Au trecut mai bine de doi ani de la primul sezon al anului 13 motive pentru care a debutat pe Netflix, dar serviciul de streaming a decis să-și reducă semnificativ scena sinuciderii grafice din finalul sezonului unu. Apropo, faptul că un personaj se sinucide nu este un spoiler, de altfel - este premisa seriei și ceva care a generat controverse de la început. Dar cu un al treilea sezon pe cale să sosească, Netflix a ascultat sfaturile unui expert medical și a modificat scena. Citiți declarația oficială a streamerului mai jos.
Iată declarația pe care Netflix a lansat-o aseară despre scena în cauză:
Am auzit de la mulți tineri că 13 motive pentru care i-a încurajat să înceapă conversații despre probleme dificile precum depresia și sinuciderea și să primească ajutor - deseori pentru prima dată ”, a declarat Netflix într-o declarație marți. „Pe măsură ce ne pregătim să lansăm sezonul trei mai târziu în această vară, am fost atenți la dezbaterea în desfășurare în jurul emisiunii. Așadar, la sfatul experților medicali, inclusiv a dr. Christine Moutier, ofițer medical șef la Fundația Americană pentru Prevenirea Suicidului, am decis împreună cu creatorul Brian Yorkey și producătorii să edităm scena în care Hannah își ia propria viață din primul sezon. .
Am început să urmăresc acest spectacol când a fost difuzat, dar am renunțat la câteva episoade. Din fericire, THR are o descriere a aspectului scenei originale:
Ea a descris-o pe Hannah, vedeta ei, Katherine Langford, care își evaluează viața în oglindă, înainte ca ea să fie prezentată stând într-o cadă, rupându-se pe obraz, luând o lamă de ras la încheietura mâinii stângi și străpungând pielea. Camera foto ține apoi personajul în timp ce țipă de durere, în timp ce sângele țâșnește dintr-o tăietură din ce în ce mai lungă care se întinde aproape până la cot. Hannah este apoi văzută gâfâind după aer, în timp ce respirația ei încetinește și vârfurile de apă pătată de sânge ies din cadă. Nu după mult timp, mama Hannei (Kate Walsh) descoperă corpul neînsuflețit al fiicei sale în cada cu sânge.
Priza raportează că Netflix va monitoriza site-urile video și va emite notificări de preluare pentru orice videoclipuri piratate care descriu scena originală. După cum a subliniat criticul TV Myles McNutt pe Twitter aseară, Paramount Television își va aminti și versiunile sale DVD ale sezonului unu?
Adică, mă îndoiesc că setul de DVD-uri a vândut atâtea copii, dar dacă amenință în mod proactiv să emită notificări de eliminare pentru orice videoclip piratat al scenei, spun doar că lansarea DVD-ului Paramount este un lucru care s-a întâmplat.
- Myles McNutt (@Memles) 16 iulie 2019
Versiunea reeditată a scenei trece acum de la Hannah care se uită în oglindă la reacția părinților ei. Câțiva medici proeminenți și organizații de prevenire a sinuciderilor au lăudat decizia Netflix de a modifica scena, în ciuda intenției inițiale a showrunnerului Brian Yorkey de a nu fi glamourizarea sinuciderii pentru ținta demografică a adolescenților, ci în schimb o descrie ca pe un lucru oribil și dureros. „Pe cât de dificil este să privești, ar trebui să fie dificil de urmărit”, a spus el anterior. „Dacă simplificăm vizionarea, atunci vindem bunuri pe care nu am vrut să le vindem”.
Scena fusese controversată de la început, cu mai multe grupuri îngrijorate de faptul că descrierea sa grafică a sinuciderii ar duce la cazuri de copiat la spectatorii adolescenți deosebit de vulnerabili. Ulterior, Netflix a adăugat avertismente privind conținutul înainte de episoade specifice și a consolidat resurse suplimentare, cum ar fi 13ReasonsWhy.info, în speranța că ar compensa eventualele efecte negative. Gândirea la calendarul acestei editări este că, deoarece al treilea sezon este pe cale să cadă, spectatorii noi și repetați care sunt atrași de spectacol nu vor întâlni acea secvență originală în totalitate.
Lăsând deoparte dacă credeți că este sau nu mișcarea corectă pentru Netflix și showrunner, ne face să ne gândim încă o dată la permanența conținutului în flux. Orice din orice serviciu de streaming poate fi editat sau îndepărtat în orice moment, din orice motiv. În timp ce mass-media fizică a căzut în dezacord în ultimii ani, este totuși singura modalitate de a garanta că puteți deține un film sau o emisiune TV în forma sa nemodificată pentru totdeauna.
Dacă sunteți interesat, puteți mergeți la THR pentru a citi declarația completă a lui Yorkey despre noua ediție.
