În timp ce pe platourile de filmare Halloween 2 la începutul acestui an, eu și o cunoștință am asistat la o scenă nocturnă în care un elicopter plutea deasupra Michael Myers . Am asistat la această scenă iar și iar și iar. În primele câteva capturi, am râs de zgomotul bizar (și de fiorul înfricoșător al hanginului din Haddonfield) care a fost țipat de falnicul actor Tyler Mane ca Myers în scena respectivă - nu voi dezvălui alte detalii în acest moment. Cu toate acestea, după aproximativ a cincea preluare și împotriva zgomotelor unui „copter și a unui frig de vânt chinuitor, se părea că Michael Myers emite de fapt un singur, complet construit cuvânt . Șoc, groază. Dragi detractori zombi, nu, nu a fost un cuvânt blestemat livrat cu panache din backwoods. Nici nu a fost „Boo!” - enunțul virgin prescris odată lui Myers și ulterior abandonat cu totul în primul remake al lui Zombie. Dar auzirea lui Myers, o pictogramă de groază tăcută la Jason, vorbind pentru prima dată a fost pur și simplu descurajant. Glumele „Caveman” au fost schimbate lângă lămpile cu căldură.
Am mers imediat și am făcut check-in cu mai multe persoane implicate în producție. Ni s-a spus că Myers emite pur și simplu un mormăit. La acea oră și temperatură, explicația părea destul de corectă. Și dacă a fost un cuvânt? A fost doar un instrument de îmbunătățire a performanței pentru a fi editat ulterior. Ei bine, acum aproximativ o oră, Rob Zombie a postat următoarele pe Stare de nervozitate : 'Am plecat să-l întâlnesc pe Tyler pentru un Michael ADS ADR. A dormi într-o zi ar fi minunat ”. La fel de STYD a subliniat, ADR înseamnă înregistrare suplimentară a dialogului. (Notă: editorul STYD, Ryan Rotten, era și el pe platou.) Deci, care este afacerea?
În exclusivitatea mea conversație cu Zombie, a doborât zvonul atât de repede și cu un râs atât de imens, non-maniacal, încât nici nu am simțit nevoia să includ întrebarea și răspunsul în interviu în două părți . Răspunsul său: „[râde] Da, oamenii spun tot felul de lucruri de genul acesta. Vorbește [Michael Myers]? Nu.' Dar zvonurile încă nu au încetat în săptămânile de atunci și în acest moment? Cred că am fost mințit ... de un zombie!
