Există o mulțime de moduri de a interpreta „Eu sunt Groot”, dar nu există nicio îndoială Gardienii Galaxiei director James Gunn are traducerile definitive pentru fiecare dintre frazele ființei arborelui sensibil.
În timp ce Gunn nu traduce fiecare frază pe care o pronunță Groot (de obicei putem obține esența), există o linie de dialog Groot în Avengers: Infinity War că Gunn este deschis să ne împărtășească. Și te poate distruge emoțional.
Spoilerele majore pentru Avengers: Infinity War urma.
După cum am văzut la sfârșitul anului Avengers: Infinity War , practic întreaga echipă a Gardienilor Galaxy - în afară de Nebuloasă și Rachetă - s-a dizolvat în praf după ce s-a auzit în jurul universului. Cei mai mulți dintre ei dispar cu doar o privire descumpănită sau înspăimântată, dar câțiva dintre ei au reușit să scoată câteva ultime cuvinte. Și unul dintre aceia puțini care au putut vorbi înainte să dispară în gol a fost Groot (Vin Motorină ).
Stoicul notoriu - deși, acum, în adolescență, pur și simplu petulant - ființa copacilor se uită la Rocket Raccoon ( Bradley Cooper ) în timp ce se estompează în praf, spunând un ultim „Eu sunt Groot”.
Ce a însemnat ultimul „Eu sunt Groot”? Filmul nu ne oferă niciodată răspunsul, deși momentul este atât de încărcat de emoție încât îți poți face presupunerile. Dar adevăratul răspuns este chiar mai devastator emoțional decât am crezut. Ca răspuns la o întrebare pe Twitter, Gunn a dezvăluit care este ultima linie a lui Groot Razboi infinit însemnat.
SPOILER ...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
'Tata'- James Gunn (@JamesGunn) 6 mai 2018
Da, nici nu am vrut să petrecem luni dimineața plângând, dar iată-ne.
Groot l-a numit pe Rocket Raccoon „tată”, ceea ce face întreaga situație mult mai tristă. Această versiune a lui Groot este încă un copil, mai mult sau mai puțin, și este doar confuz cu privire la motivul pentru care el și toți ceilalți pe care îi iubește dispar brusc. Dacă ar fi fost atent la tot ce se întâmplă în jurul său în loc să-și joace jocul video, este posibil să fi fost mai puțin confuz, dar trecut.
Da, Rocket este în esență tatăl surogat al lui Groot acum, care se leagă de Guardians dinamica de a fi o familie găsită . S-ar putea să extindeți linia finală a lui Groot la restul Gardienilor, care l-au ridicat cu tandrețe pe Groot dintr-un puiet mic. Este cu siguranță lumi departe de rolul inițial al lui Groot ca om puternic stoic al grupului în primul Gardienii Galaxiei , dar nu aș avea altfel.
Avengers: Infinity War joacă în prezent în cinematografe.
