În ultima săptămână, o secțiune de internet a explodat datorită unui clip YouTube (încorporat mai jos) care arată relația dintre unele dintre Hans Zimmer Scorul pentru Inceput si Edith Piaf piesa „Non, Je Ne Regrette Rien”, care a fost una dintre inspirațiile sale și a ajuns să fie folosită în film, devenind în esență parte a partiturii și contribuind la modelarea ei.
lord of the rings hobbit box set blu ray
Relația dintre piesa și partitura nu este nouă sau secretă, așa cum a menționat Zimmer în interviuri înainte de lansarea filmului. Dar clipul face o treabă excelentă de a arăta cum inspirația lui Zimmer a devenit parte a filmului, iar acum compozitorul vorbește despre modul în care a apărut manipularea cântecului lui Piaf și despre ce înseamnă.
„Non, Je Ne Regrette Rien”, de Édith Piaf, a fost mult timp destinat să facă parte din film, deși Zimmer spune că LA Times era aproape tăiat când Marion Cotillard (care a jucat Piaf în Viața în roz ) a fost turnat. Dar piesa a rămas, iar o secțiune foarte mică a fost prelevată și manipulată pentru a crea o stare de spirit foarte specifică în film.
Dacă ar fi să vezi acest film a doua oară, îți dai seama că ultima notă pe care o auzi în film este prima notă din film. Este o trupă Möbius. Dar următorul lucru pe care îl auzi peste sigle este de fapt să spui o poveste. Vă dați seama că elementele pe care le-am extras din melodia Piaf sunt modul în care ajungeți de la un nivel de vis la altul. Când începe filmul, s-au întâmplat deja unele acțiuni.
Și către New York Times , Zimmer a spus despre clipul de comparație YouTube: „L-am văzut. Am fost surprins de cât le-a trebuit să-și dea seama ”. El spune că piesa a fost întotdeauna menită ca o parte specifică a arhitecturii filmului. „A fost ca un desen al unui deget imens care zicea, OK, altfel.”
Doar pentru jocul său, toată muzica din scor este subdiviziuni și multiplicări ale tempo-ului piesei Édith Piaf. Aș putea să mă strecor până la pauză și să mă strecor într-o treime de timp. Orice ar putea merge oriunde. În orice moment aș putea să intru într-un alt nivel de timp.
