Disney nu își aruncă focul pentru a aduce fenomenul culturii pop câștigătoare Tony Hamilton către un public mai larg. Dar acea lovitură poate să nu sune atât de clar pe cât își amintesc fanii. Un nou raport sugerează că atunci când Disney își lansează Hamilton „Film” teatral în 2021, unele dintre cuvintele blestemate ale producției pot fi cenzurate din cauza respectării stricte a Casei Șoricelului la clasificarea PG-13.
Cand Hamilton izbucnit pe scenă în 2015, musicalul hip-hop a fost lăudat pentru descrierea energizată și modernă a figurilor istorice americane - emulând pe cea a scenei actuale de hip-hop cu o distribuție diversă și o abundență de cuvinte blestemate. Dar acest factor al succesului muzicalului poate dovedi o problemă cu Disney, care va lansa o versiune de „captură live” a Hamilton în teatre în 2021. Potrivit New York Times reporterul Kyle Buchanan, „unul dintre punctele de negociere” în legătură cu acordul Disney Hamilton a fost peste limbajul producției. Deoarece Disney aderă la un rating strict PG-13 sau mai scăzut cu lansările sale de teatru, poate fi necesar să cenzureze lansarea de teatru a Hamilton , dacă numeroasele cuvinte blestemate împing producția peste un rating R. MPAA permite o singură „bombă f” într-un film PG-13. Hamilton Are doua.
„Cred că ne vom da seama când vom ajunge acolo”, i-a spus Miranda lui Buchanan când a fost întrebat despre o posibilă cenzură Hamilton . „Dar nu vom tăia nicio secțiune a spectacolului.”
adevărata fabrică de ciocolată Willy Wonka
Miranda a adăugat: „Dacă trebuie să dezactivăm un cuvânt aici sau acolo pentru a ajunge la cel mai mare public posibil, sunt în regulă cu asta, deoarece copiii dvs. au deja limba originală memorată. Nu cred că privăm pe nimeni de nimic dacă amutăm o bombă f aici sau acolo pentru a ne evalua '.
LMM a continuat „Dacă trebuie să dezactivăm un cuvânt aici sau acolo pentru a ajunge la cel mai mare public posibil, sunt în regulă cu asta, deoarece copiii dvs. au deja limba originală memorată. Nu cred că privăm pe nimeni de nimic dacă amutăm o bombă f aici sau acolo pentru a ne evalua '
- Kyle Buchanan (@kylebuchanan) 11 februarie 2020
Una dintre piesele din Hamilton , „Administrația Adams”, cenzurează deja o bombă f pentru efect de comedie, în timp ce „Say No To This” are Hamilton aproape blestemat, dar nu completează cuvântul. Nu ar fi complet diferit dacă ar mai fi cenzurate încă câteva bombe f, deși ar fi o altă chestiune în totalitate dacă Disney ar lua toporul la celelalte cuvinte ale blestemului producției. Sperăm că aceasta nu va fi o problemă majoră atunci când Hamilton film, care prezintă distribuția originală într-un spectacol filmat pe scena de la Teatrul Richard Rogers din New York în 2016, intră în cinematografe 15 octombrie 2021.
