Au trecut 26 de ani de atunci Jason Scott Lee a jucat ultima dată într-un remake al acțiunii live Disney, ca erou Mowgli în 1994 Cartea Junglei . Dar în remake-ul live-action al Mulan , joacă rolul ticălosului. Și nu orice tip rău - unul dintre cei mai buni băieți răi din filmele de animație Disney. Dar lui Lee îi place să aibă în cele din urmă șansa de a juca rolul unui ticălos într-un film Disney, chiar dacă a durat mai mult de două decenii până la aceasta.
„În calitate de actor, vrei acea diversitate, vrei acel contrast, altfel este atât de plictisitor”, a spus Lee / Film într-un interviu acordat Zoom. „Știi că vrei să joci tipul amuzant, vrei să fii eroul, vrei să fii cel rău.”
Dar a lui Lee Bori Khan în Mulan este oarecum o abatere de la amenințarea îngrozitoare care este Shan Yu în filmul de animație din 1998. În primul rând, el se bazează pe un personaj istoric real. Dar Lee a vrut să-i împrumute un realism lui Bori Khan, liderul războinic al nomadei Rourans, care să-l facă un ticălos mult mai întemeiat și multilateral decât suntem obișnuiți să vedem în filmele Disney.
„Știind că va fi un film epic de acțiune live, o dramă cu adevărat puternică, am vrut să ne facem temele și să facem acest personaj întemeiat”, a spus Lee.
***
Veți lua rolul ticălosului din Mulan , pășind în pielea unuia dintre cei mai emblematici răi Disney Shan Yu, dar în acest film, jucați rolul lui Bori Khan. Deci, cum a fost să asumi acel rol și să-ți pui propria răsucire?
Cred că știind că va fi un film epic de acțiune live, o dramă cu adevărat puternică, am vrut să ne facem temele și să punem la punct acest personaj. Așa că am luat o mulțime de interpretări istorice, Bori Khan este de fapt o figură istorică. Dar apoi, uitându-ne la regiunea din care provine, am vrut să facem strategii și să-i oferim o intenție foarte puternică pentru ceea ce face. Și una a fost că, pe măsură ce povestea se desfășoară, înțelegem că tatăl lui Bori Khan, numit și Bori Khan, a fost ucis de împărat în luptă în generația anterioară. Și așa cred că Bori Khan, pentru mine, am vrut să dezvolt o poveste de fundal - avându-l, nu numai [vrea] să se răzbune pentru tatăl său, ci să fie de fapt oarecum un tutore al clanului său și al tribului său și un tutore de protejat această cultură care a fost depășită de Imperiul chinez. A lua înapoi pământurile tribale care aparțineau odinioară poporului lor și au această hotărâre puternică de a pune laolaltă o armată acerbă pentru a lua înapoi acele lucruri de la Împărat.
Ați făcut multe cercetări despre rourani și istoria lor înainte de a intra în rol?
Este interesant, făcusem un film numit Nomad , care avea de-a face cu poporul din Asia Centrală din Kazahstan. Așadar, după ce am petrecut două turnee în Kazahstan, și șase luni a fost cel mai lung dintre unul dintre turneele mele, am ajuns să înțeleg cu adevărat acei descendenți ai lui Genghis Khan. Și acest dialect special pe care l-am creat pentru Bori Khan provine din zona siberiană a poporului tuvan. Sunt nomazi și fac parte din moștenirea pe care mongolii au lăsat-o în urmă, așa că toți sunt descendenți ai acelor grupuri de războinici. A fost multă precizie etnografică atunci când a fost vorba despre astfel de lucruri.
Oricât de simpatică ar putea fi campania lui Bori Khan, cred că este interesant faptul că are o relație oarecum complicată cu personajul lui Gong Li, vrăjitoarea, și asemănările lor ca oameni din afară, în ciuda faptului că Bori Khan o privește și o folosește. Poți vorbi despre dinamica dintre Bori Khan și Xian Lang?
Da, cred că aducând în imagine Xian Lang, personajul lui Gong Li, îți vine ideea că suntem parteneri. Dacă faceți acest lucru împreună, veți avea un loc sigur de locuit, nu veți fi pedepsiți, nu veți fi ridiculizați, nu veți fi judecați: acesta este paradisul pe care Bori Khan îl oferă lui Xian Lang. Și pe măsură ce mergem, pe măsură ce strategia începe să intre în vigoare în beneficiul lui Bori Khan, tot mai mult îi vezi adevăratele culori, îi vezi adevăratele intenții. Începi să vezi dezlegarea utilizării lui Xian Lang ca pe un instrument, ca pe o piatră de temelie pentru a ajunge acolo unde vrea să fie și de ce are nevoie. Nu neapărat [că] lucrează pentru el, el promite că vor împărtăși [recompensele], dar se pare că nu este cazul. Deci, cred că există o anumită întorsătură a mareelor care se întâmplă cu personajul ei.
Așadar, trebuie să vă implicați pe scurt într-o luptă cu Jet Li, deși, desigur, vă faceți majoritatea luptelor cu Mulanul lui Liu Yifei. Cum a fost să te confrunți cu Jet Li pentru acel scurt moment și a trebuit să te pregătești pentru scenele de luptă, deși ai avut experiență de artă marțială pe ecran în trecut?
Știi cu Jet, nu a existat o mulțime de interacțiune, mai ales soldații mei l-au supus. Dar, de asemenea, vreau doar să subliniez că lucrul cu Jet a fost uimitor, doar să-l văd făcând micul său lucru în film a fost fenomenal.
Și coregrafia, tot antrenamentul pe care l-am făcut pentru a dezvolta scena finală de luptă. Pentru că multe din ceea ce am vrut să facem, ajungem să ne gândim, Ei bine, nu putem face asta cu adevărat pentru că există atât de multe efecte. Există prea multe efecte de aplicat, multe dintre aceste tipuri complicate de interacțiuni. Așa că a trebuit să o îndepărtăm mult pentru sincronizare. Cred că a ieșit fantastic. Întotdeauna este surprinzător pentru actori să vadă ultimul lucru, pentru că nu știi ce va fi păstrat și ce va fi. Este întotdeauna un joc de ghicit.
Deci, cum a fost să treci de la interpretarea unui erou Disney cu atât de mult timp în urmă la interpretarea unui ticălos Disney în acest film?
Cred că e minunat. În calitate de actor, vrei diversitatea respectivă, vrei acel contrast, altfel este atât de plictisitor. Știi că vrei să joci tipul amuzant, vrei să fii eroul, vrei să fii cel rău. Știi că vrei să porți toate acele pălării și cred că este minunat să te întinzi în acest fel. Este unul dintre lucrurile pe care cred, chiar și ca actor asiatic, de-a lungul carierei mele am încercat întotdeauna să încerc ceva diferit, să știi. Vreau să merg să fac un musical pe West End din Londra sau vreau să merg pe o insulă îndepărtată din Pacific, numită Insula Paștelui și să fac un film acolo. Am fost foarte binecuvântat cu aceste oportunități, mult mai multe oportunități decât mulți alți actori asiatici. Așadar, memoria și istoria mea au fost întotdeauna foarte încurajatoare. Și am fost foarte motivat de experiențele mele de a juca acele roluri diverse.
