Dacă există un lucru Razboiul Stelelor fanii vor mai mult decât orice, în afară de a vedea Star Wars: Episodul VIII în acest moment, sunt versiuni nepoluate ale trilogiei originale, fără nicio adăugare a ediției speciale care a venit odată cu relansarea filmelor în 1997. Acestea au fost cam singurele versiuni disponibile pe home video de ani de zile, cu excepția o lansare pe DVD care a inclus tăieturile originale, dar nu s-a avut mare grijă cu aceste versiuni.
Unii fani dedicați și plini de resurse și-au creat propriile versiuni, cu Ediția Despecializată a lui Harmy lansarea fiind cea mai faimoasă și distribuită online (deși ilegal). Acum, un alt grup de fani și-au luat timp și bani pentru a scana o copie originală recent găsită Razboiul Stelelor și au încărcat câteva imagini online cu o comparație cu versiunea Blu-Ray disponibilă pentru cumpărare. După ce vedeți diferențele, veți dori Razboiul Stelelor tăietura originală chiar mai mult. Verifică.
Iată câteva dintre exemplele Star Wars: The Silver Screen Edition din grupul numit Echipa negativă1 :
Vă puteți aminti că George Lucas a spus că Ediția Specială este singura versiune a Razboiul Stelelor că cineastul a vrut ca oamenii să vadă de atunci înainte. În 2004, Lucas a spus The Today Show :
Ediția specială, aceasta este cea pe care mi-am dorit-o acolo. Celălalt film este pe VHS, dacă cineva îl dorește. ... Nu am de gând să cheltuiesc - vorbim aici despre milioane de dolari, despre bani și timp pentru a recondiționa acest lucru, pentru că pentru mine nu mai există. Este ca și cum acesta este filmul pe care l-am vrut să fie și îmi pare rău că ai văzut o jumătate de film complet și te-ai îndrăgostit de el.
Anterior, Lucasfilm ne-a făcut să credem că negativele originale ale Razboiul Stelelor pe care le aveau în posesia lor au fost modificate definitiv pentru edițiile speciale ale filmelor, ceea ce a făcut restaurarea în esență imposibilă. Și totuși, iată-ne, echipa este capabilă să depisteze un negativ al tăieturii inițiale a Razboiul Stelelor mulțumită unui vânzător eBay care a avut o copie spaniolă care a fost doar oarecum estompată.
Găsirea oricărui tipărit al originalului Razboiul Stelelor este rar, deoarece în acele vremuri, după filmele jucate în teatre, amprentele au fost distruse. Orice amprente care supraviețuiesc astăzi provin de la scafandrișuri de gunoi și de la oameni furioși care le-au găsit sau le-au păstrat în loc să scape de ele.
Film Mezanin a ajuns recent din urmă cu echipa care a dat peste această comoară și intenționa să o împărtășească lumii. Unul dintre membrii echipei anonime care se numește domnul Black explică modul în care au început și și-au îmbunătățit procesul de scanare și restaurare a filmului pentru ca oamenii să îl vadă:
Ați avea camera digitală chiar în dreptul obiectivului proiectorului.și ați face o fotografie, apoi ați avansat un cadru și apoi ați făcut o altă fotografie. [Dar acum] Avem scanări 4K de pe un proiector de 35 mm, în timp real. Deci, dacă o bobină este de 20 de minute, este nevoie de 20 de minute pentru a captura.
Împreună cu scanarea, au fost nevoiți să curețe deteriorarea imprimării, asigurându-se că au luat timp pentru a parcurge cu atenție fiecare cadru, îndepărtând orice pete de murdărie și zgârieturi care erau pe imprimare. Scopul nu a fost de a face cea mai perfectă versiune, ci mai degrabă una care să pară o imprimare din 1977. S-ar putea să nu arate la fel de clară sau curată ca versiunea Blu-ray, dar asta este ideea.
A fost un proces îndelungat pe care și-l finanțează în mare parte și au durat ani de zile pentru a-l finaliza. Din păcate, este, de asemenea, neoficial și practic ilegal, deci nu există o modalitate legitimă de a vedea acest lucru. Dar dacă ar fi să te uiți în jurul canalelor potrivite online, probabil că l-ai putea găsi.
Movie Mezzanine subliniază că ar putea exista o restaurare oficială în 4K a Star Wars, care a fost comandată de Disney și finalizată de lucrările Reliance Media. Se pare că o rolă promoțională a companiei are câteva imagini curățate din Star Wars, care este complet diferită de versiunea Blu-ray, care crede că o lansare oficială a versiunii non-ediție specială ar putea fi de fapt pe drum.
Pentru o privire mult mai extinsă asupra noii scanări restaurate a Star Wars, inclusiv mai multe de la Team Negative1 și câteva discuții despre unele dintre celelalte restaurări făcute de fani care au fost făcute, consultați Movie Mezzanine’s articol complet fantastic aici .
