Datorită răspândirii coronavirusului, majoritatea lansărilor teatrale majore în următoarele câteva săptămâni (și probabil cel puțin luna următoare) sunt împinse la date necunoscute cândva pe drum. Dar când vine vorba de Steven Spielber următorul remake al muzicalului clasic poveste din Vest , programat pentru lansare în decembrie, probabil că nu trebuie să ne facem griji că filmul va întârzia. De aceea, 20th Century Studios a lansat noi poveste din Vest refaceți fotografii, oferindu-ne cea mai bună privire de până acum la musical.
Vanity Fair are o mare caracteristică în remake-ul lui Steven Spielberg poveste din Vest , ceva la care visează cineastul de când era copil. Spielberg a declarat revistei:
„Mama mea era pianistă clasică. Întreaga noastră casă a fost împodobită cu albume muzicale clasice, iar eu am crescut înconjurat de muzică clasică. poveste din Vest a fost de fapt prima piesă de muzică populară pe care familia noastră a permis-o vreodată să intre în casă. Am fugit cu el - acesta a fost albumul din distribuția muzicalului din Broadway din 1957 - și m-am îndrăgostit complet de el în copilărie. poveste din Vest a fost acea ispită bântuitoare la care am cedat în cele din urmă. ”
Acesta nu este genul de remake care aduce povestea în lumea noastră contemporană. Este încă stabilit în New York-ul anilor 1950 și urmărește un imigrant din Puerto Rico numit Maria ( Rachel Zegler ) în timp ce se îndrăgostește de un băiat alb pe nume Tony ( Ansel Elgort ), pe vremuri un lider al unei bande numit The Jets, dar acum se distanțează de ei în timp ce se angajează într-o bătălie cu banda din Puerto Reican The Sharks. Fratele Mariei, Bernardo, face mai complicată această iubire David alvarez ) este liderul rechinilor.
Chiar dacă acesta este un remake, faptul că temele încă rezonează astăzi este esențial. Spielberg a remarcat:
„Această poveste nu este doar un produs al timpului său, ci acel timp a revenit și a revenit cu un fel de furie socială. Am vrut cu adevărat să povestesc acea experiență puertoricană, nuyoricană, în esență a migrației către această țară și a luptei pentru a-și câștiga existența și a avea copii și pentru a lupta împotriva obstacolelor xenofobiei și a prejudecăților rasiale. ”
Din această cauză, spre deosebire de adaptarea originală din 1961 a musicalului Broadway din 1957, această producție a asigurat că va aduce artiști interpreți hispanici pentru a juca ansamblul de personaje hispanice, care include un număr de interpreți care provin de fapt din Puerto Rico. Spielberg a spus:
„Au adus o autenticitate. S-au adus pe ei înșiși, și tot ceea ce cred și totul despre ei - au adus asta la muncă. Și a existat atât de multă interacțiune între distribuție, care dorea să se poată angaja în experiența din Puerto Rico. Toate reprezintă, cred, o diversitate, atât în comunitatea puertoricană, nuyoricană, cât și în comunitatea latină mai largă. Și au luat asta în serios. ”
De atunci, există, de asemenea, o perspectivă autentică din Puerto Rico Rita Moreno (mai sus), care a interpretat-o pe Anita, cea mai bună prietenă a Mariei, în versiunea originală a filmului, a fost adus ca producător executiv. Moreno a spus:
„[Regizorul Steven Spielberg și scriitorul Tony Kushner] au vrut cu adevărat să îndrepte unele ... ar trebui să spun greșeli? Nu știu dacă asta este ... da, este corect, pentru că filmul [1961] avea o mulțime de lucruri care nu erau în regulă, în afară de faptul că avea o mulțime de lucruri care erau foarte dreapta.'
Moreno joacă, de asemenea, un nou personaj în poveste din Vest reface. Proprietarul magazinului de colț Doc, care a oferit teren neutru pentru The Jets și The Sharks, nu este readus pentru această nouă adaptare. În schimb, el a murit, iar Moreno joacă rolul văduvei sale Valentina, care îndeplinește un rol similar, dar se pare că este „puțin mai dură” față de bande.
Va fi interesant să vedem ce alte modificări sunt aduse narațiunii pentru a actualiza povestea pentru publicul de astăzi. Privind aceste fotografii, se pare că Spielberg încearcă să ilustreze cât de multe nu s-au schimbat din 1961, emulând stilul unui musical clasic de la Hollywood, făcându-l să pară ca și cum ar fi fost filmat pe un backlot de studio. Nu suntem siguri dacă acesta este doar stilul acestor fotografii sau dacă Spielberg a făcut în mod intenționat lucrurile să pară puțin legate de scenă ca o alegere estetică. Poate că este cel mai bun de la următoarea adaptare a Muzicalul de pe Broadway al lui Lin-Manuel Miranda În Înălțimi pare să împărtășească unele teme cu originalul poveste din Vest dar se pare că a fost împușcat cu adevărat pe străzile din Washington Heights. Oricum ar fi, suntem foarte încântați să îl vedem pe Spielberg abordând ceva la care visează de peste 60 de ani.
Aflați mai multe despre poveste din Vest refaceți în Articolul complet al Vanity Fair .
