( Revizuirea Renașterii este un serial bi-săptămânal în care Josh Spiegel privește înapoi la istoria și realizarea celor 13 filme ale Renașterii Disney, lansate între 1986 și 1999. În rubrica de astăzi, el discută despre filmul din 1996 Cocosatul de la Notre Dame .)
La mijlocul anilor ’80, când Jeffrey Katzenberg s-a așezat să urmărească o tranșare timpurie Cazanul Negru , una dintre preocupările pe care le avea era că filmul era prea întunecat. Chiar și în anii 1980, exista o noțiune culturală despre ceea ce era și nu era acceptabil și așteptat de la un „film Disney”. Un film în care un personaj numit Regele Cornut se străduiește să ridice o armată de morți a fost pur și simplu prea sumbru pentru ca studioul să se descurce.
Dar Cazanul Negru a ajuns, de asemenea, la un punct scăzut pentru animația Disney. Studioul nu a putut împinge plicul pentru că se străduiau să treacă. A fi îndrăzneț este destul de riscant atunci când ești popular, darămite la ușa morții. Cu toate acestea, când veți avea un succes extraordinar cu criticii și publicul din întreaga lume, vă puteți împinge pe voi înșivă și pe ținta dvs. demografică.
Luați, de exemplu, un film din același studio lansat în vara anului 1996. Acest film se deschide cu un număr muzical de șase minute în care un ticălos auto-drept și crud ucide o femeie nevinovată, fără apărare și abia abia a fost oprit să se înece. un prunc deformat de un preot îngrozit.
Pe scurt, durează foarte puțin timp pentru Disney Cocosatul de la Notre Dame pentru a stabili că nu e nenorocit în jur.
film de război istoric cu Denzel Washington
Acolo
Așteptările pentru Walt Disney Feature Animation au fost ridicate după succesul anului Frumoasa si Bestia . Regizorii filmului, Gary Trousdale și Kirk Wise, au avut o urcare improbabilă pe vârf - clasicul din 1991 a fost primul lor lungmetraj și au făcut imposibilul obținând o nominalizare la premiul Oscar pentru cel mai bun film. Celălalt duo regizor frecvent de-a lungul perioadei Renașterii, John Musker și Ron Clements, va atinge o înălțime financiară odată cu anul următor Aladdin , al treilea din cele patru filme realizate în perioada de 13 ani acoperită în această serie. Aladdin dovedise că Musker și Clements nu erau un fel de pereche Acestea au fost adevărata afacere, după ce au făcut trei filme directe care nu numai că s-au îmbunătățit față de predecesorii lor la box-office, dar au implicat în mod clar un domeniu mai larg și mai larg de povestire.
În schimb, Trousdale și Wise, după succesul Frumoasa si Bestia , nu s-a scufundat direct înapoi în regie. (Musker și Clements au regizat trei funcții în doar șase ani și jumătate.) Au lucrat mai întâi pe scenarii timpurii pentru Regele Leu înainte, în 1993, fiind informat de Jeffrey Katzenberg că au avut un nou proiect: Cocosatul de la Notre Dame . Deși Katzenberg a părăsit Disney în toamna anului 1994, după ce a încercat și nu a reușit să ocupe poziția de conducere lăsată goală după tragica trecere a lui Frank Wells, prezența sa a fost simțită cu nerăbdare în majoritatea filmelor renascentiste lansate după crearea studioului rival DreamWorks SKG
Adaptarea romanului Victor Hugo Cocosatul de la Notre Dame a fost un îndrăzneț pas înainte pentru Disney și animatorii lor. Studioul nu era străin de adaptările literare - este mai remarcabil cât de rar este tariful animat al Disney nu este bazat pe altceva. Chiar Regele Leu , pe care Disney îl consideră un caz rar de povestire originală, este puternic inspirat de cel al lui William Shakespeare Cătun . Dar există o mare diferență între adaptarea basmelor, inspirarea dintr-o tragedie shakespeariană și realizarea unei adaptări directe a unui roman tragic înrădăcinat în comentariile sociale din jurul Franței secolului al XV-lea.
Ca o serie de alte adaptări ale Disney, Cocosatul de la Notre Dame se bazează pe materialul sursă plin de groază și tristețe. Spre deosebire de majoritatea acestor adaptări, Cocoşat ar putea abate atât de mult de la materialul său sursă. Sirenita omonimă, de exemplu, este transformată în spumă de mare la sfârșitul poveștii Hans Christian Andersen care a inspirat clasicul animat din 1989, care se încheie într-un mod decisiv mai fericit. Dar operele lui Victor Hugo nu sunt doar tragice, ci sunt extrem de sfâșietoare - romanul pe care se bazează filmul de animație se încheie cu simpatica țigancă Esmeralda care este atârnată în piața orașului și cu un Quasimodo plin de vinovăție care moare de foame în timp ce îl mângâie. cadavrul femeii.
Munca lui Hugo nu este potrivită pentru familie. (Vă rugăm să vă amintiți: acesta este autorul a cărui cea mai cunoscută și populară carte are un titlu care se traduce în engleză, literalmente, „Mizerabilii”.) Premisele basmelor care duc la filmele Disney din trecut au fost suficient de fantastice. că finalele lor întunecate ar putea fi rescrise fără prea multă îngrijorare. Cocosatul de la Notre Dame este o poveste de cruzime, poftă, lăcomie și ipocrizie, în care bărbați, femei și copii nevinovați sunt în mod constant atacați. Este o poveste în care antagonistul urât încearcă să dea foc unei case cu familia ei înăuntru. Este o poveste în care atât eroii, cât și ticăloșii sunt atrași la extreme din cauza poftei pe care o simt pentru o tânără care dansează lasciv în introducerea ei.
Și asta, pentru a fi clar, este ceea ce se întâmplă în versiunea Disney .
Doamne Ajută pe cei proscriși
Provocările adaptării unor astfel de materiale sursă pentru adulți au fost prezente încă de la început. In conformitate față de legendarul animator Disney Floyd Norman, care a lucrat la proiect încă de la începuturile sale, unii directori au început să fie sceptici imediat ce au auzit piese din film, scrise de compozitorul Alan Menken și de liricul Stephen Schwartz, precum „Hellfire”. „Prin natura selectării acestui roman pentru filmare, acesta implică o anumită cantitate de rafinament”, a spus producătorul Don Hahn, proaspăt reușit de amândoi Frumoasa si Bestia și Regele Leu . În același articol, Peter Schneider, pe atunci președinte al Walt Disney Feature Animation, spunea: „Singura controversă pe care am auzit-o despre film este opinia anumitor persoane că„ Ei bine, este OK pentru mine, dar ar putea deranja pe altcineva . '”
film de sfârșit cu Justin Timberlake
Cu toate acestea, acum, este remarcabil să privim Cocosatul de la Notre Dame , atât pentru ceea ce face, cât și pentru ceea ce nu poate face în întregime. Premisa de bază a poveștii este încă în vigoare în versiunea Disney. Cocoșul Quasimodo (exprimat de Tom Hulce, deși alegerea inițială de casting a fost Mandy Patinkin, care respins rolul după o sesiune de înregistrare inițială) trăiește o viață dureroasă și solitară ca clopot al Catedralei Notre Dame din Paris, circa 1482. Quasi, așa cum este poreclit, este o figură amabilă dominată de nefericul judecător Claude Frollo. (Titlul lui Frollo a fost schimbat pentru filmul în care este arhidiacon în roman. Actualizarea a fost o încercare de a evita orice potențială controversă cu Biserica Catolică din anii 1990). Tot ceea ce își dorește Quasi este să vadă orașul de aproape și să fie acceptat de parizieni, chiar dacă maestrul său Frollo (Tony Jay) refuză să-l lase să părăsească biserica. Curând intră în contact cu Esmeralda (Demi Moore), precum și cu tradiționalul frumos căpitan Phoebus (Kevin Kline), întorcându-se din războaie prin ordinul lui Frollo pentru a-l ajuta să biciuiască Parisul în formă.
Prezența lui Esmeralda în film se simte ca un moment care împinge limitele, din cel puțin un motiv inevitabil. Cei trei personaje principale masculine găzduiesc o atracție sexuală intensă pentru ea, fapt pe care filmul îl recunoaște direct. Atracția lui Quasi față de Esmeralda este neîmpărtășită - la fel ca în carte, el se îndrăgostește în parte pentru că ea este singura persoană care îl tratează decent când scapă de catedrală. În filmul Disney, el a fost încoronat din greșeală pe Regele Prostilor la Festivalul Prostilor în timpul numărului muzical „Topsy Turvy”, maniacal și colorat. Atracția lui Phoebus este potrivită de Esmeralda, în parte deoarece cele două personaje sunt cele mai atractive în mod convențional din film.
Continuați să citiți Hunchback of Notre Dame >>
