glas de trex în dinozaur bun
Fanii serialului de televiziune Expansiunea știu probabil că spectacolul se bazează pe cărțile scrise de James S. A. Corey, numele de scris al co-autorilor Ty Frank și Daniel Abraham. Fiecare sezon urmărește aproximativ povestea uneia dintre cărți, iar sezonul 4 nu este diferit de intriga principală a spectacolului Cibola Burn , a patra carte din ceea ce se așteaptă să fie o serie de cărți cu nouă volume (a opta carte, Mânia lui Tiamat , a fost publicat anul acesta, iar cartea finală se așteaptă să apară în 2020).
La fel ca majoritatea adaptărilor de televiziune, există diferențe necesare între materialul sursă și ceea ce vedem pe ecran. Expansiunea nu este diferit în acest sens și există multe extrase și scoase din cărți în sezonul 4. „La sfârșitul unui sezon, [coautorii Ty Frank și Daniel Abraham] și voi începe să vorbim despre planul pentru anul următor ”, a spus Naren Shankar, showrunner / Film. „Voi avea adesea sentimentele mele cu privire la modul în care ar trebui să-l adaptăm, ce schimbări ar trebui să facem, dar noi trei vorbim despre aceste lucruri.”
Citiți mai departe pentru a afla mai multe despre diferențele pe care aceste trei minți creative le-au convenit pentru spectacol, inclusiv perspectiva lui Shankar asupra motivului pentru care au fost create unele dintre ele.
Avertizare: spoilere grele mai jos atât pentru sezonul 4 al serialului de televiziune, cât și pentru a patra carte Expanse, Cibola Burn . Există, de asemenea spoilere foarte ușoare pentru a cincea carte Expanse, Jocuri Nemesis .
Marea schimbare # 1: eliminarea poveștii Havelock de pe Edward Israel
Unul dintre principalele puncte de vedere din Cibola Burn este de la Havelock, vechiul partener al lui Miller când amândoi erau detectivi pe Ceres. În cea de-a patra carte, Havelock lucrează acum la securitate pentru corporația susținută de ONU trimisă pentru a stabili o prezență pe New Terra (AKA Ilus). Spre deosebire de șeful său Murtry, totuși, Havelock rămâne pe Edward Israel pentru întreaga carte, unde o grămadă de ingineri „deputați” îi primesc pe toți Domnul Zburătorilor cu râvnă față de Belters. Toată povestea asta, inclusiv Havelock, schimbarea părților și în cele din urmă a ajuns la Rocinante , este complet lăsat în afara celui de-al patrulea sezon. Totuși, această omisiune este rezonabilă - tema persoanelor civilizate care devin mai puțin civilizate este bine acoperită de Murtry on Ilus și, păstrând această poveste, spectacolul a reușit să construiască Bobbie, Avasarala și povestirile OPA, care abia sunt prezente, dacă este deloc, în carte.
Big Change # 2: Adăugarea poveștilor lui Bobbie, Avasarala și Ashford, Drummer și Marco
Cu excepția câtorva mesaje de alegere către Holden de la Avasarala, întregul Cibola Burn are loc pe Ilus. Dacă spectacolul ar urma această tendință, asta ar însemna că personajele preferate de fani Bobbie, Avasarala, Ashford și Drummer nu ar mai apărea deloc în sezonul 4. Din fericire, spectacolul a inclus povești pentru toți și chiar a fost extras din materialul sursă, ambele din a cincea carte, Jocuri Nemesis și, de asemenea, de la unul dintre Expansiunea romane pe care James S. A. Corey le-a publicat și ele. „O mare parte din povestea lui Bobbie provine din roman Zeii Riscului ”, A explicat Shankar într-un interviu acordat / Film. „Am crezut că este un mod foarte interesant de a merge în cele din urmă pe Marte. Am vrut să vedem care este acel loc - îl atinsesem mergând acolo pe nave și văzând cum era cultura marțiană, dar a fost întotdeauna efectiv pe o navă navală, așa că ne-a dat șansa de a merge în acea lume și cum este viața acolo ”.
Amenințarea electorală a lui Avasarala nu este deloc atinsă în Cibola Burn , deși a oferit spectacolului șansa de a atinge nu numai modul în care descoperirea porții inelului a afectat Pământul, ci și de a oferi o privire mai profundă asupra relației lui Avasarala cu soțul ei și modul în care ceva la fel de intens și stresant ca o alegere globală poate încorda chiar și cea mai puternică relație.
Și apoi există OPA. Marco Inaros, Belterul cu o viziune măreață violentă de a ucide o mulțime de pământeni, este un personaj care a fost scos din a cincea carte în al patrulea sezon. Fără a intra în spoilere pentru Jocuri Nemesis , însămânțând personajul lui Marco în acest sezon, susține efectiv probabil conflictul major pentru sezonul 5. Introducerea lui Marco a contribuit, de asemenea, la sublinierea luptelor interne cu care se confruntă OPA în încercarea de a se legitima pe Pământ și Marte.
Marea schimbare # 3: Naomi încearcă să facă față gravității pe Ilus
În carte, Naomi nici măcar nu încearcă niciodată să se aclimatizeze cu viața gravitativă pe Ilus în timpul petrecut în ea Cibola Burn este cheltuit pe Rocinante și ca prizonier pe Edward Israel când încearcă să dezarmeze naveta lor armată și este prinsă. Cu toate acestea, în sezonul 4, Naomi își dorește cu disperare să poată trăi lângă planetă.
Dominique Tipper, actorul care o interpretează pe Naomi, i-a explicat / Film ce i-a motivat personajul să facă acest lucru: „Pentru ea, dorința de a fi pe o planetă și de a experimenta așa ceva este parțial curiozitatea ei și parțial speranța de a ușura unele a situației Belters și a încrederii lor pe Pământ. Cred că pentru ea, aceasta este o soluție bună, pentru că pentru Naomi, nu o vei prinde niciodată mergând pe Pământ - aceasta este planeta opresorului ei. Acum că porțile inelului sunt deschise, pentru ea este o oportunitate de a exista acolo cu bărbatul pe care îl iubește. Și astfel primesc tot ce este mai bun din ambele lumi. Vei vedea-o parcurgând această călătorie cu adevărat dificilă pentru a încerca să-ți adaptezi corpul la atmosferă și este o adevărată luptă pentru ea '.
Lupta lui Naomi de a rămâne în fața planetei eșuează în cele din urmă, ceea ce aduce cu ea nu numai un moment înfricoșător pentru ea și Holden, ci, de asemenea, stăpânește punctul mai mare că vor exista Belters care nu vor putea să se stabilească pe niciuna dintre noile planete. . Ce se va întâmpla cu cei care trebuie să rămână într-un mediu cu greutate redusă? OPA, inclusiv Marco, se confruntă și cu acest lucru, punctul de vedere al lui Marco pare să câștige cel puțin în termen imediat cu atacul său asupra Pământului la sfârșitul sezonului.
Marea schimbare # 4: Punctul de vedere principal al colonului Ilus să fie Lucia în loc de soțul ei, Basia
În Cibola Burn , Basia - soțul și colegul refugiat al Luciei din Ganymede - este un personaj principal din punctul de vedere. În carte, el în loc de Lucia este cel care face parte din celula care aruncă în aer platforma de aterizare care ucide zeci din corporația susținută de ONU. Spectacolul a făcut ca Lucia să fie personajul principal al lui Ilus, în parte, pentru că având în centrul atenției Basia, s-a simțit puțin prea asemănător cu rolul lui Prax în anotimpurile anterioare.
Marea schimbare # 5: Adăugarea de materiale în sezonul 4 pentru a configura conflictul pentru sezonul 5
Există și alte schimbări, desigur, lucruri mici, cum ar fi să nu văd mai mult din flora și fauna extraterestre descrise în carte (mi-ar fi plăcut să văd una dintre acele „șopârle” care își aruncă întregul stomac atunci când mănâncă ceva, dar înțeleg că bugetul CGI a fost mai bine cheltuit în altă parte). Și dacă ați citit deja Jocuri Nemesis , este emoționant să vedem către ce se îndreaptă lucrurile pentru sezonul 5. „Gândiți-vă cât de mult putem obține din a le arăta lui Marco și Naomi așa cum facem în episoadele 4 și 5 din acest sezon”, a tachinat Shankar. „Acesta este un avantaj imens al materialului pe care l-am creat pentru sezonul 4, care nu este în cărți materialul face legătura între cărțile 4 și 5.” Și, deși probabil va trebui să mai așteptăm încă un an pentru a vedea cum se desfășoară sezonul 5, fanii atât cărților, cât și ai spectacolului știu ce vom obține, ca să spunem într-un fel, pământesc.
