(Bun venit la Ani-time Ani-where , o coloană obișnuită dedicată ajutării celor neinițiați să înțeleagă și să aprecieze lumea anime-ului.)
Adaptarea manga în anime poate fi foarte complicată. Odată ce ajungeți la materialul sursă, nu există o modalitate ușoară de a aștepta ca mai mult din poveste să fie lansat fără a pierde publicul sau a pierde din vedere povestea. Dar, în unele cazuri rare, o adaptare anime se poate despărți de materialul sursă și poate spune o poveste atât de ambițioasă și diferită de sursă încât poate fi văzută ca o lucrare originală, provocând în același timp noțiunea că cartea este întotdeauna mai bună.
Desigur, aceasta se referă la Fullmetal Alchemist , Adaptarea din 2003 a popularului manga cu același nume, Studio BONES. Animeul a primit faimosul binecuvântare de la autorul original pentru a se adapta primelor capitole ale manga și s-a împărțit în a deveni o lucrare îndrăzneață, ambițioasă și în mare măsură originală, destinată publicului larg mai degrabă decât celor care aveau cunoștințe prealabile despre manga.
Povestea are loc în 1911, într-o lume diferită de a noastră, cu excepția unei diferențe cheie. Sursa principală de putere și progres industrial este alchimia, o artă care combină principiile științei cu puterea magiei. Cea mai puternică națiune a lumii este Amestris, un stat militar care folosește alchimiștii ca soldați superputeri pentru a suprima revoltele minorităților religioase, în timp ce o organizație secretă și pseudo-nemuritoare provoacă conspirații.
Sub tot conflictul și conspirațiile globale, găsim povestea mult mai mică și intimă a lui Edward și Alphonse Elric în timp ce caută mitica piatră filosofală pentru a recâștiga corpurile pe care le-au pierdut atunci când încercau să-și aducă mama înapoi din morți folosind alchimia. cel mai mare tabu al încercării de „transmutație umană”. De acolo, spectacolul devine o explorare intrigantă, amuzantă, palpitantă, dar și sombră și melancolică a umanității, religiei și durerii.
Ce o face grozavă
Aproape că a devenit un clișeu să spunem că un spectacol este „condus de personaje”, dar Fullmetal Alchemist este unul dintre cele mai bune exemple despre modul în care acest lucru poate fi folosit în avantajul unui spectacol. Chiar când multiplele conspirații ale emisiunii încep să crească la proporții mult mai mari decât pot suporta doi adolescenți, iar conflictele de producție vin în pragul războiului, spectacolul se întoarce în mod deliberat spre interior și le readuce totul înapoi fraților Elric.
În loc să-și construiască în continuare rolul de susținere și poveștile lor interconectate, spectacolul se concentrează întotdeauna asupra modului în care Ed și Al privesc lumea. Fiecare relație este readusă la modul în care îi afectează pe cei doi frați, de la legăturile dintre prieteni și familie, la legăturile profesor-elev, la frații de brațe, Ed și Al se schimbă și cresc din cauza modului în care aceste relații îi fac să realizeze ceva despre ei înșiși. Chiar și ticăloșii au un scop mai mare pentru ai ajuta pe eroi să crească. În loc să fie o amenințare mai mare decât viața pentru lume, ticăloșii sunt direct legați de călătoria fraților, servind ca un memento puternic și dureros pentru cei care încearcă să-l joace pe Dumnezeu.
Într-adevăr, într-o mișcare rară pentru o serie Shonen, Fullmetal Alchemist introduce o lume care este departe de a fi alb-negru. Spectacolul pune permanent la îndoială acțiunile personajelor. Chiar dacă sunt prezentați ca simpatici, soldaților cu care Ed slujește li se dau defecte serioase cu care se luptă, iar spectacolul nu se ferește să dea acestor defecte consecințe grave pentru relațiile dintre personaje. Descoperirea rolului pe care armata l-a jucat în războiul civil de la Ishval schimbă drastic convingerile lui Ed și Al, deoarece acestea sunt trase într-o lume mai gri moral care îi obligă să își reevalueze concepțiile despre bine și rău.
Chiar și ticăloșilor li se oferă povești de fundal complexe și tragice care își informează obiectivele, în timp ce li se permite să-și pună la îndoială propriile motive. Spectacolul face un lucru important ca Ed și Al să vadă un pic de ei înșiși în toată lumea, chiar și în răufăcători, și să-și pună la îndoială atât propriul lor simț al moralității, cât și dacă căutarea lor dreaptă este atât de dreaptă. Un tip rău nu este doar un tip rău, la fel cum niciun tip bun nu este un sfânt. Mai important, spectacolul nu forțează personajele să devină bune pentru a desena un mesaj clar. În schimb, personajele se luptă să-și depășească defectele, să greșească și vom vedea punctul lor de vedere, permițând spectatorilor să-și tragă propriile concluzii.
În ciuda faptului că este un spectacol shonen destinat adolescenților și un simț al umorului care îmi aduce în minte cel al The Last Airbender (gaguri vizuale tâmpite, personaje evidente de relief comic și ocol ocazional pentru o misiune laterală hilară cu distribuția de susținere), Fullmetal Alchemist păstrează un ton reflectorizant și sumbru pe tot parcursul derulării. La urma urmei, fundalul poveștii principale este plin de tragedii și atrocități care informează restul poveștii emisiunii. Aventura lui Ed și Al nu provine din dorința de a salva lumea, ci din nevoia de a câștiga ceva prețios care s-a pierdut - din cauza propriilor acțiuni. Știu că ceea ce au făcut a fost greșit și știu că ceea ce trebuie să facă pentru a-și atinge obiectivele este, de asemenea, oarecum greșit, așa că există un sentiment de melancolie care îi urmărește în povestea lor când încep să simpatizeze cu cei care fac lucruri greșite pentru ceea ce cred ei sunt motivele corecte.
Un alt aspect subevaluat al acestui spectacol (și succesorul / remake-ul / noua adaptare, care este un subiect pentru o altă zi) este cât de strălucit este dubul său în limba engleză. Distribuția vocală și difuzarea lor sunt printre cele mai bune într-o emisiune de anime vreodată. Deci, dacă sunteți pe gard, încercați dubul în engleză.
creșterea avariilor remorcii Skywalker
Ce aduce conversației
Spectacolul pune gravitas pe moarte și acolo sunteți tone de decese și alte atrocități fiind afișate pe ecran și în afara. Moartea dă startul întregii povești și, odată cu aceasta, se pune problema umanității și a ceea ce înseamnă a fi om. Existența lui Al îi forțează pe frații Elric să privească diferiți unii dușmani cu care se confruntă și să se întrebe de ce văd anumite ființe ca nefiind umane.
Cu toate acestea, mai degrabă decât să-l minimizeze cu comedie sau să forțeze o lecție morală asupra publicului, Fullmetal Alchemist permite groazei să persiste, făcându-l un punct pentru a arăta cum reacționează personajele la aceste acte și cum le afectează mersul înainte. O temă importantă în cadrul emisiunii este ideea că viața nu merge întotdeauna conform planului și chiar și finalul în sine este destul de dulce-amărui, din cauza modului în care susține că nu există un final de la Hollywood.
Animeul din 2003 este în mod clar inspirat din istoria și politica din lumea reală, în special prin utilizarea imaginilor Germaniei naziste și paralelelor cu războiul din Irak. Vedem personaje virtuoase complici într-un sistem oribil care duce război și invadează o altă țară, fără să pară alt motiv decât culoarea pielii și a religiei lor și modul în care conflictul lasă în urmă moartea și distrugerea incomensurabile, precum și un vid de putere care continuă conflictul și îl escaladează. Fullmetal Alchemist nu se ferește să descrie ororile imperialismului sau rasismului instituțional, explorând modul în care oamenii neputerniciți și chinuiți se transformă în violență. Subiecte grele pentru un spectacol destinat adolescenților.
De ce fanii non-anime ar trebui să o verifice
Fullmetal Alchemist parcurge o linie fină între acțiune / aventură și un thriller de conspirație sumbru. Mai mult ca The Last Airbender câțiva ani mai târziu, spectacolul oferă scene de luptă palpitante și dinamice, împreună cu momente de o mare slăbiciune, explorând în același timp subiecte complexe și personaje complicate, care lasă publicul să se gândească la propria lor interpretare a moralității din spatele acțiunilor și motivațiilor personajelor.
Ca adaptare, Fullmetal Alchemist este genul de adaptare liberală care pur și simplu nu se mai face. Acesta este un spectacol gigantic, cu o distribuție mare și o lume trăită, care se apleacă și spre interior și se concentrează pe o poveste foarte intimă. Mesajul final al spectacolului se termină ca o reflectare a spectacolului în sine având un vis nu înseamnă că vei ajunge să-l împlinești, dar a-ți revărsa inima în căutarea visului menționat este valoros în sine, deoarece creează un impact pozitiv asupra celor care lucrează în acea căutare.
Urmăriți acest lucru dacă vă place: Avatar: The Last Airbender , Fata Revoluționară Utena , Agent Paranoia, Attack on Titan .
***
Fullmetal Alchemist este acum în flux pe Netflix.
