Cand Ming-Na Wen a intrat pentru prima oară în cabina de înregistrare în 1995, ea nu putea anticipa moștenirea Mulan ar pleca - devenind unul dintre cele mai îndrăgite filme de animație Disney și refăcută într-un film de acțiune live mai mult de 20 de ani mai târziu ... în care ar face un cameo care a făcut să explodeze rețelele sociale. Nici nu ar putea anticipa că va deveni una dintre fețele rolurilor asiatice în expansiune la Hollywood, cu o carieră marcată de primele: primul actor asiatic distribuit într-un rol obișnuit într-o telenovelă, primul distribuitor condus de toți asiaticii într-un mare Film de la Hollywood Clubul Joy Luck , prima prințesă asiatică Disney.
„Cred că, cu siguranță cu această afacere, a fost parțial noroc, parțial timing și poate un anumit destin”, a spus Wen / Film într-un interviu Zoom înainte de prima lansare a filmului animat Mulan pe 4K UHD. „Cred că suntem cu toții destinați pentru ceva.”
Și se pare că Wen era destinat să apară în Mulan , atât ca vedetă în clasicul de animație din 1998, cât și într-un cameo plin de viață la sfârșitul anului Niki Caro Acțiunea live din 2020 Mulan , în care ea „trecea bagheta” noului Mulan, interpretat de Liu Yifei . Este un cameo care aproape că nu s-a întâmplat, a spus Wen, dar datorită regizorului Caro și producătorului Jason Reed, precum și unui departament de machiaj și păr de gândire rapidă, Wen a reușit să-și facă cameo într-un omagiu iubitor adus filmului animat .
Aflați cum s-a reunit cameo-ul în interviul nostru complet cu Ming-Na Wen înainte de lansarea 4K UHD a filmului animat Mulan și lansarea Blu-ray, 4K UHD și DVD 10 noiembrie 2020 .
Mulan filmul de animație primește prima sa lansare 4K Ultra HD chiar în același timp în care Mulan-ul live-action vine pe Blu-ray. Când ai pășit prima oară în cabina de înregistrare - ce a fost, 1997?
Ei bine, cu mult înainte de asta, era ... ’95. Am lucrat la asta timp de trei ani. ei am lucrat la ea timp de cinci ani, cu lucrurile de pre-producție, cercetarea și scrierea ei. Dar da, am fost cu ei trei.
Deci, când ai pășit în acel stand de înregistrare în ’95, ți-ai imaginat că moștenirea filmului va crește așa cum a crescut și astăzi?
Cu siguranta nu. Adică, am fost întotdeauna un mare fan al Disney. Așa că știam despre voi, potențialul Cenusaresei și albei de zăpadă care este veșnic. Dar am crezut cu adevărat că Disney ia un joc imens, uriaș, în crearea unei animații care se bazează atât de mult pe o anumită cultură - în cultura chineză - și să fie cu toate aceste personaje asiatice. În acel moment, știi, nu existau altceva decât poate Joy Luck Club Și știi, unora le plac proiectele mari de lansare în studio, care au fost toate asiatice sau specific asiatice. Așadar, speram doar că va găsi un public și mi-a plăcut povestea. Și cred că a fost doar o combinație de scriere grozavă și animație uimitoare și, bineînțeles, toți actorii care o exprimă. Totul s-a reunit și a devenit o poveste care are încă un impact pentru această generație.
Când ai venit la acel proiect, ai reușit să-ți dai propria idee despre film? Sau pur și simplu ai reușit să intervii și să iei un fel de personaj imediat?
Nu, am fost atât de nou în acest proces. Nu mai făcusem niciodată lucrul cu voce în off. Și, habar nu aveam că, știi, am făcut-o singuri. Nu lucram cu niciunul dintre actori, că eram doar eu și un cititor. Și habar n-aveam. Adică, probabil, au avut o mulțime de poveste scrisă. Nu știu, aș intra și voi face mici segmente la un moment dat, iar apoi îl vor anima, apoi mă întorc și voi face un alt segment de-a lungul anilor, apoi aș face un segment al rescrierilor lor. Abia în al doilea sau spre sfârșitul celui de-al treilea an am început să văd unele dintre proiectele brute și animațiile brute. Deci nu, doar am oferit vocea. N-am avut nici o idee. Adică, este fantastic. Este minunat că Mulan este doar o poveste clasică acum.
Cariera ta este una marcată de primele - primul actor asiatic distribuit într-un rol obișnuit într-o telenovelă, primul distribuitor condus de toți asiaticii într-un film major de la Hollywood în Clubul Joy Luck , prima prințesă asiatică Disney. A fost ceva ce ți-ai propus să faci atunci când ți-ai început cariera de actorie sau s-a întâmplat să se încadreze?
este firul care se întoarce pentru un al 6-lea sezon
Da, am avut o minge de cristal [ Râde ]. Știam exact ce urma să se întâmple! Nu știu, pentru mine am vrut doar să fiu actor și am simțit că am această pasiune și această dorință. Mama a spus că sunt destinată, m-am născut să o fac datorită formei zgomotului meu, pentru chinezi [oameni], nasul meu este un pod înalt. Cred că, cu siguranță cu această afacere, a fost parțial noroc, parțial timing și poate un anumit destin. Cred că suntem cu toții destinați pentru ceva. Așadar, sunt foarte recunoscător, sunt mereu extrem de recunoscător pentru orice slujbă care vine și pentru orice vis care poate deveni realitate. Pentru că este o afacere foarte grea, mai ales dacă ești femeie și mai ales dacă ești o femeie etnică și mai ales acum dacă ești o femeie mai în vârstă. Așa că sunt întotdeauna foarte, foarte recunoscător.
Da, de exemplu când ai jucat Clubul Joy Luck Am auzit că narațiunea dvs. vocală în film te-a făcut să fii remarcat de echipa Disney, ceea ce te-a determinat să fii selectat pentru a-l exprima pe Mulan.
Uh-huh și pentru că Joy Luck Club - și o mulțime de oameni nu o știu - era Hollywood Pictures, dar era sub umbrela Disney. De fapt, simt că întreaga mea carieră este dedicată lui Mickey Mouse. Tot ce am făcut până acum, cu excepția poate ESTE și câteva filme, a fost întotdeauna sub umbrela Disney.
Și cred că ceea ce a fost cu adevărat amuzant a fost că, când am primit slujba, am fost foarte încântat și fericit de asta. Și apoi, când am intrat la una dintre primele mele sesiuni de înregistrare, odată ce am aflat că personajul avea 16, 17 ani, era această fată tânără. Îmi place să creez această voce tânără pentru ea, unde eram, un pic aici, știi? Și îmi aduc aminte de regizorul Barry Cook și de producătorii, Tony Bancroft și Pam Coats, ei spuneau „Ce faci?” Mi-am spus: „Încerc să creez o voce”. Și spun: „Nu, te-am angajat pentru vocea ta. Așa că reveniți la a vă face vocea. ” Așa că a făcut mult mai ușor, este sigur.
Deci, vorbind despre Disney și stând sub acea umbrelă Disney pentru o vreme, cu o mulțime de roluri. În afară de Mulan, care a fost rolul tău preferat în proiectele Disney în care ai fost?
Am avut șansa de a participa la un fel de vis de-a lungul vieții. Sunt un mare fan Star Wars. Și, știi, când eram mai tânăr, parcă m-aș ruga întotdeauna lui Dumnezeu, Buddha și Forței - și încă o fac până în ziua de azi. Și așa când am putut participa Mandalorianul deoarece acest personaj, Fennec Shand, permiteți-mi să vă spun, a fost un vis final devenit realitate. Și să fiu pe Tatooine ... a fost doar un moment uluitor pentru mine, ca actor, ca cineva care era acea fată tânără care voia să fie în această lume să fie brusc în această lume. Era. Cred că asta ar fi preferatul meu, în afară de Mulan.
Vreau, de asemenea, să strig rolul tău în Agenți ai scutului ca agent May, pentru că a fost un rol atât de grozav și, știi, unul care a fost ceva pe care l-ai mai jucat cu Mulan, cum ar fi acea femeie de fund. Dar, în același timp, unul care are peste 40 de ani. Și a văzut-o capabil să facă toate acele tipuri de roluri cu nuanțe și cu atâta complexitate a fost cu adevărat interesant.
Oh asta e minunat. Mulțumesc. Da, vreau să spun, înainte de Mandalorianul , cu siguranță să fii parte a Universului Marvel a fost doar ridicol, pentru o fată geek. Și a fost o provocare incredibilă și foarte distractiv să fiu agentul May. Pentru că, știi, ea a avut o mulțime de scene de luptă. Și îmi amintesc când am făcut-o luptător de stradă , înapoi când am fost, nu voi mai face niciodată un alt proiect de gen de acțiune, doar pentru că, știi, a fost foarte dur și necesită multă disciplină. Și aș fi fost ca, aș fi doar un actriţă [râde] pe tărâmul normal. Atât de puțin știam, aș petrece șapte ani fiind un erou de acțiune.
Da, îl iubesc pe agentul May, care cred că, spre deosebire de Mulan, care nu era sigur de ea însăși și a trebuit să descopere cine era, ea a fost acest personaj care a trecut atât de mult și, într-un fel, a trebuit să se regăsească. Deci, într-un fel, cred că este cam asemănător. Se pierduseră într-un fel sau altul trebuia să descopere cine era capabilă să fie, iar celălalt trebuia să descopere cine era, și să aducă o parte din asta înapoi.
De-a lungul carierei, rolurile tale au reflectat cam evoluția modului în care am văzut rolurile asiatice crescând pe ecran. Ai fost în Joy Luck Club , care a fost primul mare film asiatic condus asiatic, dar ai avut și tu rândul tău în spectacole de gen, făcând filme de arte marțiale. Și acum ai devenit o legendă Disney. Și văzând poarta deschisă pentru mai multe roluri asiatice în urma Nebuni asiatici bogați , Adio , etc., atât din punct de vedere comercial, cât și critic, cum se simte asta pentru că ți-ai văzut cariera aproape că face parte din acea evoluție pentru rolurile asiatice?
Ei bine, nu mi-aș da atât de mult credit. Apreciez asta. Cred că este minunat că există mai mulți asiatici americani și actori asiatici internaționali de peste mări, precum și în muzică, nebunia K-pop, cred că ridică imaginea - la fel ca Nebuni asiatici bogați face - de asiatici fiind sexy, fiind șold, fiind cool, plin de farmec. Pentru că, de multe ori, încă simt că suntem stereotipați într-o imagine foarte particulară a faptului că suntem colegul sau persoana mai nerd sau bunul prieten sau medicul. Și nu este nimic în neregulă cu oricare dintre acestea, atâta timp cât este de lucru pentru oameni, în special pentru asiatici. Dar cred că mai trebuie să mai fie. Trebuie să începem să producem și să scriem mai mult, trebuie totuși să ne spunem povestea și să o menținem proaspătă și totuși, în același timp, universală, astfel încât oamenii să se poată agăța de ea - cum ar fi Mulan . Chiar dacă este o poveste atât de specifică despre o tânără fată din China, ea transcende cam toate acestea, deoarece vorbește cu adevărat oricărui tânăr sau oricui încă încearcă să găsească potențialul în sine. Așa că sper mai mult. Aș vrea să văd mult mai multe.
Așa că vreau să vorbesc despre Mulan și, în special, despre cameo-ul tău în acțiunea live Mulan film. A fost un moment foarte interesant pentru mulți dintre fanii filmului animat. Poți descrie cum a apărut? Pentru că aproape nu s-a întâmplat.
Da, Jason Reed, unul dintre producătorii executivi, și am discutat despre potențialul de a mă face să fiu într-una dintre scene. Și cu programul meu pornit SCUT , a fost cam dificil, mai ales pentru că au filmat în Noua Zeelandă și filmăm Agents of SHIELD în LA. Și am încercat prima oară, aveau să mă pună într-o scenă, cred, alături de matchmaker. Și aveam să fiu soacra potențială din scenă. Și la început, au crezut că au nevoie de mine doar aproximativ o săptămână. Dar, cu condițiile meteorologice și cu dificultatea de a afla logistica, vreau să spun, este foarte dificil să realizezi un proiect atât de mare. Au spus că au nevoie de mine pentru o lună, pentru orice eventualitate. Și, bineînțeles, știți, producătorii mei, binecuvântați-i inima, și-au ridicat mâinile, ca: „Omule, încercăm, dar asta este imposibil. Nu te putem pierde o lună. ” Și am înțeles, așa că știi, i-am mulțumit lui Jason pentru că a încercat și pur și simplu nu pare că va funcționa.
jingle all the way 2 review
Și nu sunt sigur cine a venit cu ideea, a fost Nicki sau Jason sau amândoi, dar s-au gândit la ideea asta de a mă pune în acest cameo și să mă prezinte - ca și cum să trec ștafeta - noului Mulan, ca „oaspete stimat”. Și am crezut că este minunat. Și pentru asta, aveau nevoie de mine să trag doar câteva zile. Așa că a funcționat, am reușit să lucrăm în jurul programului, așa a fost foarte hush-hush. Nimeni, nu distribuția mea, echipajul, doar producătorii mei știau, și eu, și atât. Am zburat în Noua Zeelandă cu fiica mea, pentru că Jason a vrut ca și fiica mea Michaela să participe și a fost foarte special. Trebuie să fim împreună în Noua Zeelandă, ea și-a luat ceva timp liber de la școală și totul a funcționat. Și sunt atât de recunoscător fanilor, că au plâns! Nu mi-a venit să cred!
Da, a existat o revărsare mare de emoție pentru acel cameo, mai ales pe rețelele de socializare după aceea Mulan în premieră.
Da, cred că este un ou de Paște grozav. Și cred că este un mare omagiu. Într-adevăr este vorba despre fani și faptul că le-a plăcut atât de mult, spune multe. Și înseamnă atât de mult pentru mine.
Așa că au aruncat împreună ținuta pe care o aveați? Pentru că ținuta a fost, de asemenea, un omagiu foarte deliberat adus filmului animat!
Este incredibil! Literal, așa s-a întâmplat: am aterizat cu Michaela și am ajuns la set, păr și machiaj, costume. Ei bine, mai întâi au făcut costume. Au avut deja totul proiectat și pregătit pentru noi, totul era despre montaj. Am aruncat toate aceste haine asupra mea, a fost o nebunie a aruncat haine pe Michaela. Am ascuns asta, am făcut asta, am aruncat asta, am încercat altceva. Apoi am fost grăbiți să ne machiem și ne-am machiat într-adevăr perucă masivă pe care mi-a creat-o [make-up and hair designer] Denise [Kum]. A făcut machiajul, Niki a spus că nu, prea mult, să mă întorc. Am făcut o a doua coafură, încă prea mult. Apoi a spus în cele din urmă: „Vreau să arate ca mulanul animat”. Au spus: „Cum ?!” Așa că am avut o imagine a lui Mulan când a fost [păpușată] pentru a arăta cât mai bine, a arătat-o cea mai onorabilă pentru matchmaker și Denise a făcut cumva să funcționeze. Departamentul de păr și machiaj a pus cap la cap acest lucru care avea această asemănare cu imaginea respectivă. Adică, am făcut asta în două zile înainte să filmăm scena. A fost o nebunie.
Doamne, este uimitor.
O misiune nebună!
Așadar, presupun că trebuie să vezi produsul final în live-action Mulan . Ce părere ai despre cum a funcționat acel cameo și despre filmul general?
Mi-a plăcut. Mi s-a părut spectaculos, a fost atât de frumos și uluitor, iar Yifei a fost incredibil și toată distribuția. Au fost pur și simplu minunați. A fost atât de frumos împușcat. Am crezut că a făcut o astfel de dreptate în a spune o poveste și a făcut-o să stea singură și a făcut-o foarte diferită de cea animată Mulan . Au avut temele muzicii în partitură, dar din păcate cu COVID și, din păcate, când au luat decizia de a-l transmite, a pierdut frumusețea cinematografică a filmului respectiv. Trebuia să fie văzut pe marele ecran pentru a aprecia luxuriența filmului respectiv.
Vorbind mai devreme, când ați vorbit despre rolurile asiatice în fața ecranului și în spatele ecranului și despre modul în care trebuie făcut mai multe lucruri, intenționați să rămâneți cu Disney și să continuați să aruncați pavilionul acolo și să folosiți acea platformă pentru a face aceste roluri sau v-ați gândi să luați parte la scrierea și producerea conținutului asiatic?
Da, de fapt, am o afacere de producție cu un studio. Ne străduim să creăm câteva proiecte special pentru asta și căutăm mereu. Am aproximativ patru proiecte pe care sper să le îngrijesc și să le îngrijesc copilului și să trec la realizarea acestuia. Nu este ușor, dar lucrez la asta.
