La mai bine de 20 de ani de la debutul Comedy Central, Parcul din sud încă generează controverse.
Cel mai recent episod al emisiunii, „Band in China”, a fost, de fapt, interzis în China, deoarece cenzorii chinezi nu apreciau descrierea episodului regimului autoritar al țării. Practic toate semnele spectacolului au fost eliminate de pe internetul chinezesc, iar acum creatorii Trey Parker și Matt Stone au emis „scuze oficiale” ca răspuns. (Spoiler alert: nu este o scuză reală.)
Urmăriți episodul complet - https://t.co/oktKSJdI9i @THR articol - https://t.co/nXrtmnwCJB pic.twitter.com/Xj5a1yE2eL
- South Park (@SouthPark) 7 octombrie 2019
Tweet-ul scrie:
„La fel ca NBA, salutăm cenzorii chinezi în casele noastre și în inimile noastre. Și noi iubim banii mai mult decât libertatea și democrația. Xi nu seamănă deloc cu Winnie the Pooh. Conectați-vă la cel de-al 300-lea episod al nostru miercuri la 10 Trăiască Marele Partid Comunist din China! Fie ca recolta de sorg din această toamnă să fie abundentă! Suntem buni acum China? ”
Linia NBA se referă la o situație recentă în care Daryl Morey , directorul general al Houston Rockets al NBA, a publicat pe Twitter sprijinul său pentru protestele pro-democrație care se dezlănțuie de săptămâni în Hong Kong împotriva guvernului chinez opresiv. Radiodifuzorii chinezi au declarat că nu vor mai difuza jocurile Houston Rockets din țară și, din moment ce baschetul NBA este popular acolo, NBA a făcut o declarație spunând că au „un mare respect pentru cultura și istoria Chinei”, o declarație pe care mulți o consideră că fricos.
În episodul „Band in China” din Parcul din sud Randy Marsh se îndreaptă spre China pentru a vinde buruieni, dar este arestat și pus în închisoare, unde îi vede și pe Winnie the Pooh și Piglet închiși. (Președinte chinez Xi Jinping a fost comparat cu Pooh în meme virale care îl criticau și el a fost ... nu sunt mulțumit de asta Între timp, Stan, Jimmy, Kenny și Butters formează o trupă populară de metal, dar un film ulterior despre ei suferă în mod constant modificări, astfel încât să poată obține aprobarea cenzorilor chinezi.
Ca reacție la episod, THR spune că acei cenzori chinezi au șters „practic fiecare clip, episod și discuție online a emisiunii din serviciile de streaming chineze, din rețelele sociale și chiar din paginile fanilor ... Apare o căutare a serviciului de socializare de tip Twitter, Weibo nici măcar o singură mențiune a Parcul din sud printre miliardele de postări anterioare. La serviciul de streaming Youku, deținut de gigantul de internet Alibaba, toate linkurile către clipuri, episoade și chiar sezoane complete ale emisiunii sunt acum moarte. ”
Desigur, nu este prima dată Parcul din sud s-a trezit în centrul controverselor. Spectacolul a fost amestecat în el practic de la primul său episod din 1997, umplând totul, de la plângerile părinților privind utilizarea limbajului urât al spectacolului până la unul dintre actorii săi, Isaac Hayes, părăsind serialul, deoarece un episod deosebit de memorabil a făcut referire la Scientologie ca fiind înșelătorie. Deci, în timp ce lumea arde în jurul nostru, un lucru rămâne același: South Park va fi acolo pentru a supăra oamenii - ei bine, pentru cel puțin încă trei sezoane , oricum.
