(Bun venit la Cutia de săpunuri , spațiul în care devenim zgomotoși, feisti, politici și cu opinii despre orice și orice. În această ediție: Delta Airlines ar trebui să ofere filme netăiate pe zborurile lor. )
Care este treaba cu companiile aeriene care editează filme în zbor pentru conținut? (/ sfârșitul impresiei lui Jerry Seinfeld) Dar serios, oameni buni: recent am făcut câteva călătorii în toată țara folosind Delta Airlines și, deși selecția lor de filme în zbor este, desigur, impresionantă, strălucirea de a avea o mulțime de opțiuni la îndemână se estompează imediat când îți dai seama că fiecare film pe care îl oferă vine în prealabil cu următorul mesaj: „Acest film a fost modificat de la versiunea sa originală. A fost formatat pentru a se potrivi acestui ecran și a fost editat pentru conținut. ” Rezultatul? Nu urmăriți cu adevărat filmele pe care credeți că le urmăriți.
Dispretuiesc filmul din 2003 al lui Richard Curtis Iubeste de fapt , dar, din moment ce soția mea nu o văzuse niciodată, am vrut să o fac să se asume și să văd dacă simte la fel sau dacă sunt prea dur. (Luare la cald: acel film nu este foarte bun.) Un zbor lung Delta părea un loc bun pentru a realiza acest lucru, deoarece nu a trebuit să plătim nimic în plus pentru a-l închiria și căutam oricum ceva de urmărit. Dar mi-am dat seama curând că versiunea pe care am văzut-o a eliminat complotul lui John și Judy: Martin Freeman și Joanna Page joacă personaje care se încadrează încet unul pe celălalt în timp ce funcționează ca suplimente pe un platou de film pentru adulți, dar datorită cenzurării companiei aeriene, acea parcelă nu era nici măcar în film.
Faptul că nu-mi place Iubeste de fapt este irelevant: problema este că nu am văzut real film și știam doar că acele personaje erau tăiate din el, pentru că l-am mai văzut odată și le-am observat absența. Deci, în acest moment, nu mă mai pot aduce la vizionarea de filme pe zborurile Delta. Așteptam cu nerăbdare să ajung din urmă cu Martin Scorsese Tăcere într-un avion, deoarece durata lungă de rulare a filmului mi-a făcut dificil să dedic timpul pentru a-l vedea într-un teatru, dar, deși este disponibil din punct de vedere tehnic prin meniul de divertisment din zbor, nu îl voi viziona niciodată pe un zbor Delta, deoarece acum Nu sunt sigur ce ar elimina.
Uite, înainte de a te arunca în comentarii pentru a te plânge: da, desigur, îmi dau seama că aceasta este o problemă mondială de primă magnitudine și nu are nicio influență reală asupra lumii în general sau nici o importanță în marea schemă a vieții. Dar încă mă enervează și mi-am închipuit că suntem o grămadă de oameni care s-ar putea să simtă la fel.
Fiind cineva care urmărește o mulțime de filme în fiecare an, știu că nu-mi voi aminti întotdeauna circumstanțele în care am văzut un anumit film. Deci dacă, de exemplu, acea versiune de Iubeste de fapt a fost prima și singura mea vizionare și ani mai târziu m-am trezit într-o conversație despre film și cealaltă persoană a început să vorbească despre personajul lui Martin Freeman din el, aș arăta ca un idiot dacă aș încerca să spun că el nu era de fapt în filmul. Editarea acestor filme este o situație fără câștig: publicul poate trece timpul alimentându-și conținutul în ochi, dar care este rostul, cu excepția cazului în care este versiunea adevărată și reală a lucrului pe care doriți să îl urmăriți?
Știu că această linie de critică se poate aplica tuturor tipurilor de conținut editat, dar sun în mod specific Delta, deoarece A) sunt una dintre cele mai mari companii aeriene din țară și B) anul trecut am zburat pe o companie aeriană rivală și am urmărit Toată lumea vrea niște !! , care nu a fost cenzurat în nici un fel, deci este evident posibil ca o companie importantă să ofere pur și simplu filme așa cum este în loc să le taie în bucăți. Deci, oricine se pregătea să folosească un „nu se va gândi cineva la copii!” respingerea o poate salva. Și poate cel mai prost aspect al acestui lucru este că filmele încărcate pe playerul Delta - chiar și filme clasificate PG, cum ar fi acțiunea live Frumoasa si Bestia - conține, de asemenea, un mesaj care se redă înaintea filmelor pe care scrie: „Parental Advisory. Următorul program conține materiale care ar putea fi sensibile pentru unii adulți și nu sunt potrivite pentru copii. Discreția spectatorului este recomandată. ” Ce rost are acest avertisment dacă oricum vor edita filmul oricum?
Această situație îmi amintește de „inițiativa curată” a Sony pe care au încercat să o lanseze la începutul acestei veri, care a fost întâlnită blowback extrem de la realizatori precum Judd Apatow și Seth Rogen, care nu au fost încântați să afle că filmele lor vor fi prezentate într-un mod pe care nu l-au intenționat. Și sigur, realizatorii de filme probabil nu intenționau să vă uitați la filmele lor într-un avion - în mod clar, un cadru teatral este locația preferată pentru o vizionare inițială pentru 99,9% din filme - ci editarea acestor filme și vizionarea lor pe un ecran mic atașat la scaunul din fața ta? Aceasta înseamnă doar adăugarea de insultă la rănire. Morala poveștii: editarea filmelor pentru zboruri este o prostie, iar Delta trebuie să o taie.
