Fanii care caută un strigăt bun pe Netflix ar fi putut fi dezamăgiți dacă locuiesc în Marea Britanie. Spectatorii serviciului de streaming din țara respectivă au descoperit că Caietul sfârșitul fusese modificat, lipsindu-i de apele pentru care filmul era cunoscut. Iar fanii nu au fost fericiți.
Se știe că Hollywood-ul schimbă un sfârșit tragic într-unul fericit, dar pentru un serviciu de streaming să se modifice un sfârșit al unui film care a ieșit de ani de zile? Este ciudat și mai mult decât puțin discutabil. Conform Soarele , telespectatorii Caietul în ultimele două luni am observat că finalul de pe ecranele lor era diferit de cel afișat în cinematografe și pe DVD.
Caietul spune povestea de dragoste toridă a lui Noah (Ryan Gosling) și Allie (Rachel McAdams), doi oameni din medii sălbatice diferite care se îndrăgostesc în America anilor 1940. Deși inițial se angajează într-o poveste de poveste, familia privilegiată a lui Allie și umilele începuturi ale lui Noe îi despart. Dar, după ani de despărțire, se reunesc în sfârșit și îmbătrânesc împreună, doar ca tragedia să lovească mai târziu în viață - cu revelația că bătrânii care își citesc povestea sunt Allie și Noah după ce memoria lui Allie a căzut în demență. Perechea moare împreună după ce își amintește povestea lor de dragoste, încheind filmul pe o notă tragică.
Cu toate acestea, The Sun raportează că versiunea din Marea Britanie a Netflix se încheie cu perechea ținându-se de mână în timp ce păsările zboară peste lac, jucând creditele de închidere înainte ca perechea să moară împreună. Scena în cauză se află în filmul original, dar este prezentată numai după descoperirea corpurilor lui Allie și Noah. Fanii nu au fost fericiți.
Dacă doriți să urmăriți Notebook-ul @NetflixUK , nu. Au tăiat finalul. #caietul #netflix #ststeasoneasonyouwththotebook #ffs pic.twitter.com/PPZQQaOv7R
- Sophie Ashwood (@sophieashwood) 13 ianuarie 2019
de ce netflix a schimbat sfârșitul notebook-ului, cea mai bună parte a vizionării este că ți se rupe inima la sfârșit?
- katie (@katiesullivaan) 14 ianuarie 2019
Netflix a difuzat anterior versiuni modificate ale emisiunilor TV, cu sitcom-uri de genul Prieteni obținerea scenelor tăiate sau scăderea scenelor din mijlocul creditelor. Dar schimbarea finalului filmului pare a fi ceva care se află în afara puterii Netflix. O versiune cenzurată a unui film ar putea fi posibilă, sigur, dar schimbarea unui film din motive creative este ciudată.
Autorul Nicholas Sparks a analizat recent alegerea controversată The Today Show, dar se referă și la acesta ca „deasupra gradului meu de plată”. „Acest lucru este mai presus de inteligența mea”, a spus el.
„Pentru mine este un lucru de opinie”, a adăugat el. „Hei, este un final diferit, cu siguranță veți avea o părere despre asta într-un fel sau altul.”
