Părea o adaptare a Sandmanul a fost prins în iadul dezvoltării aproape atâta timp cât personificarea titulară a Visului a fost închisă de către rapitorii săi Neil Gaiman Aclamata serie de romane grafice (bine, asta a fost 70 de ani, dar ideea rămâne în continuare). S-au făcut mai multe încercări de a aduce lumea ciudată și fantastică a lui Gaiman pe marele ecran, Warner Bros. planificând periodic adaptări în anii '90, iar scriitori precum Roger Avary, David S. Goyer, Jack Thorne și Eric Heisserer venind și plecând, și Joseph Gordon-Levitt, la un moment dat, a preluat rolul lui Morfeu. Dar toate acele încercări căzuseră, până când părea să fie așa Sandmanul a fost sortit statutului „neadaptabil”, ca atâția alții.
Tommy Lee Jones și Jim Carrey
Apoi, a venit un nou deceniu și nu avem unul, ci doi Sandman adaptări pe drumul lor. Dar, curios, prima adaptare a lui Sandmanul nu ar fi o adaptare a ecranului, așa cum se așteptau fanii de mult timp, ci o adaptare de dramă audio pe Audible în regia unui renumit regizor audio și a colaboratorului frecvent al lui Gaiman, Dirk Maggs .
„Neil mă numește tipul care merge mai întâi în câmpul minat”, a glumit Maggs într-o conferință de presă a mesei rotunde virtuale cu / Film. Maggs a fost primul care s-a adaptat Prezențe bune , pe care Gaiman l-a scris împreună cu Terry Pratchett, pentru audio, și a dramatizat piesa de radio Niciodată , bazat pe serialele TV ale lui Gaiman. Acum ar fi primul prin poartă Sandmanul , înaintea adaptării Netflix de la momentul de față Femeia Minune scenarist Allan Heinberg . Dar Maggs nu este îngrijorat de adaptarea Netflix, deși atunci când a fost anunțat pentru prima dată, este posibil să fi fost.
„Voi ajunge la egalitate cu tine. În cele din urmă, am început acest lucru și apoi au anunțat versiunea TV ', a spus Maggs, comparând cele două adaptări, în care este implicat Gaiman, cu' acel moment în care pleacă Titanic, dacă există o mică barcă cu vele în drum, spălarea inversă și acel lucru tocmai se răstoarnă. ” Dar Maggs s-a întors să rescrie schița primului episod și a decis să rămână la „ceea ce Neil a scris inițial”. Maggs a continuat:
„Pot face ceea ce le place cu cealaltă versiune, pentru că noi suntem absolut mamă Sandman . Și a fost cea mai bună experiență vreodată, deoarece m-a oprit să încerc să fiu inteligent, în schimb am încredere în autor și asta a fost cea mai bună parte a acesteia. ”
Dar de ce acum? De ce s-a întâmplat mai întâi pe audio? Pentru Gaiman, care a vorbit despre transmiterea acelor cereri timpurii de a fi implicat într-un Sandman film, doar pentru a spune nu („Îmi amintesc de executantul Warners, Lisa Henson, privindu-mă foarte nedumerită și spunând că nimeni nu a intrat vreodată în biroul meu și mi-a cerut să nu fac un film înainte”), drama audio Audible a fost o furtună perfectă de elemente.
va mai exista un alt film cu comori naționale
„Ai avut nevoie de cineva ca Dirk Maggs, ai nevoie de ceva de genul, Audible, despre care erau foarte dispuși”, ne-a spus Gaiman într-o masă rotundă virtuală. „Știi, Dirk și cu mine am fost dispuși să facem așa ceva și am vorbit despre asta din 1992. Dar ai nevoie de Audible pentru a fi trecut de la un model în care tocmai puneau cărți audio până la punctul în care descopereau că de fapt adaptări complete ale distribuției, oamenii adoră aceste lucruri. ”
uimitorul om păianjen 2 credite finale
Obstacolele care vin odată cu adaptarea Sandman sunt modul în care adaptările filmului și filmului, până acum, „trebuiau să intre în cutii foarte clare”, a spus Gaiman. 'Și Sandman a fost întotdeauna ceva pe care i-am revărsat cutiile și am devenit propriul său lucru. Cred că este atât de interesant încât ne aflăm acum într-un moment în care îl putem realiza ”. El a continuat:
„Oamenii au încercat să facă Sandman filme și adaptări TV timp de 30 de ani și am încercat activ să le fac timp de 25 de ani. Și nu au funcționat niciodată. Și nu au funcționat niciodată din cauza efectelor speciale și a ceea ce ar fi avut nevoie pentru a face efectele speciale. Nu au funcționat niciodată pentru că făceai ceva care era adult. Și într-un moment în care oamenii scriau Sandman scenarii de film, iar acestea se duc, dar este un film cu rating R și nu putem avea un film cu 100 de milioane de dolari pe atunci, așa că nu s-ar întâmpla. Trebuia să ajungi într-o lume în care povestirea de lungă durată este mai degrabă un avantaj decât un dezavantaj. ”
Cu ajutorul sunetului, „putem face o mulțime grozavă pentru mult mai puțini bani și mult mai puțini oameni decât puteți face pentru orice proiect de imagine”, a adăugat Maggs. „Este un mediu foarte flexibil, nu numai pentru ascultător, ci și pentru noi, ca creativi. Trucul este că abilitatea constă în a-l face astfel încât să fiți pierduți în ea și să nu vă loviți brusc de ceva care într-adevăr nu se explică bine ”.
Gaiman are un rol major în adaptarea sonoră a Sandman , acționând ca narator pe lângă faptul că îi oferă lui Maggs informații de bază și acces la scenariile sale originale pentru benzi desenate , dar a fost sensibil încântat să vorbească despre seria Netflix în timpul mesei noastre rotunde. Seria Netflix este încă la o distanță , dar Gaiman este deja scufundat în lumea Sandman și văzându-l vizualizat de Heinberg și echipa sa pentru micul ecran, l-a făcut să acționeze pozitiv:
olimpul a căzut vs casa albă jos
„Primesc aceste e-mailuri cu materiale de proiectare de producție pe Netflix Sandman și vreau doar să le arăt tuturor și știu că nu pot, sunt incredibil de confidențiale. Dar mă uit la ele și strălucesc. Zilele trecute mi-au trimis Castelul lui Lucifer și porțile în iad și toate aceste modele ale iadului și sunt la fel este uimitor! Este ca și cum ai privi coșmarurile lui Kelly Jones și coșmarurile lui Sam Kieth și Mike Dringenberg care tocmai prind viață. Nu am fi putut face asta chiar acum cinci ani. Cu siguranță nu acum 10 ani. Tehnologia nu era acolo, bugetul nu era acolo, publicul nu era acolo, sistemele de livrare nu erau acolo. Ideea de a cheltui și a pleca Preludii și nocturne și Casa păpușilor ca primele noastre 10 episoade, nimeni nu ne-ar fi lăsat să facem asta. Lumea nu era pregătită. Ne-a ajuns din urmă. ”
***
Sandmanul este acum disponibil pentru cumpărare de pe Perceptibil .
